-
1 crunch
I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) sgranocchiare2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) scricchiolio- crunchy* * *[krʌntʃ]1. n(of broken glass, gravel) scricchiolioif or when it comes to the crunch fig — al momento cruciale
2. vt(with teeth) sgranocchiare3. vi(gravel) scricchiolare* * *crunch /krʌntʃ/n.1 scricchiolio; scrocchio3 (fig.) crisi; momento critico; stretta: (fin.) credit crunch, stretta creditizia; (econ.) fiscal crunch, stretta fiscale● (fam.) to be caught in a crunch, trovarsi fra l'incudine e il martello (fig.).(to) crunch /krʌntʃ/A v. t.1 schiacciare ( con i denti); masticare rumorosamente; sgranocchiare: The little boy is crunching a biscuit, il bambino sta sgranocchiando un biscotto2 far scricchiolare: The wheels of our car crunched the gravel, le ruote della macchina facevano scricchiolare la ghiaiaB v. i.2 scricchiolare: The frozen snow crunched under my feet, la neve gelata scricchiolava sotto i miei piedi● to crunch through the snow, avanzare sulla neve che scricchiola □ to crunch up, tritare.* * *I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare -
2 crunch
{krʌntʃ}
I. 1. хрускам, хрупам
2. хрущя, скриптя, скърцам (за сняг, чакъл и пр.)
to CRUNCH through the snow вървя по скриптящия сняг
our feet CRUNCHed the gravel чакълът скърцаше под краката ни
II. 1. хрускане, хрупане
2. скърцане, скриптене, хрущене
3. критическо положение
when it comes to the CRUNCH when the CRUNCH comes разг. когато допре ножът до кокала* * *{kr^ntsh} v 1. хрускам, хрупам; 2. хрущя, скриптя, скърцам (за (2) {kr^ntsh} n 1. хрускане, хрупане; 2. скърцане, скриптене, х* * *хрупкане; хрупам; хрускам; скърцам; скърцане; скриптене;* * *1. i. хрускам, хрупам 2. ii. хрускане, хрупане 3. our feet crunched the gravel чакълът скърцаше под краката ни 4. to crunch through the snow вървя по скриптящия сняг 5. when it comes to the crunch when the crunch comes разг. когато допре ножът до кокала 6. критическо положение 7. скърцане, скриптене, хрущене 8. хрущя, скриптя, скърцам (за сняг, чакъл и пр.)* * *crunch[krʌntʃ] I. v 1. хрускам, хрупкам; хрущя; 2. (за сняг) скриптя, скърцам; we \crunched our way through the snow to the station ние отидохме по скриптящия сняг до гарата; 3.: to \crunch numbers правя изчисления, пресмятам; II. n 1. хрускане, хрупкане; 2. скърцане, скриптене (за сняг); sl критична ситуация; a cash \crunch недостиг на налични пари, затруднено финансово положение; when it comes to the \crunch когато дойде решителният момент. -
3 crunch
kb. Sl.: kegentingan. kkt. mengerkah. -kki. berjalan dengan menimbulkan bunyi berderak (through the snow). -
4 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) mascar, ronzar, hacer crujir
2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) crujido- crunchycrunch vb1. morder haciendo ruido2. crujirtr[krʌnʧ]1 (food) mascar, ronzar2 (with feet, tyres) hacer crujir1 (eat noisily) mascar, ronzar (on, -); (of snow etc) crujir1 crujido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhen it comes to the crunch a la hora de la verdadcrunch ['krʌnʧ] vt1) : ronzar (con los dientes)2) : hacer crujir (con los pies, etc.)crunch vi: crujircrunch n: crujido mn.• crujido s.m.v.• chascar v.• crujir v.• ronzar v.• roznar v.• tascar v.
I
1. krʌntʃa) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)[krʌntʃ]when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
1.N crujido m ; (fig) crisis f, punto m decisivo2.to crunch an apple/a biscuit — mascar or ronzar una manzana/una galleta
3.VI [gravel, snow, glass] crujirthe tyres crunched on the gravel — la grava crujía bajo el peso de los neumáticos, los neumáticos hacían crujir la grava
4.CPD [meeting, match] decisivo, crucialcrunch time N — momento m decisivo
* * *
I
1. [krʌntʃ]a) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
-
5 crunch
1. transitive verb[geräuschvoll] knabbern [Keks, Zwieback]2. intransitive verb[Schnee, Kies:] knirschen; [Eis:] [zer]splittern3. nounthe wheels crunched on the gravel — der Kies knirschte unter den Rädern
(crunching noise) Knirschen, daswhen it comes to the crunch — wenn es hart auf hart geht
* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knirschend kauen2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) das Knirschen- academic.ru/85885/crunchy">crunchy* * *[krʌntʃ]I. nto find oneself in a \crunch in einer Krise stecken4.IV. vi1. gravel, snow knirschen2. FOOD* * *[krʌntS]1. vt1) biscuit etc mampfen (inf)2)he crunched the beetle/ice/gravel underfoot — der Käfer zerknackte/das Eis zersplitterte/der Kies knirschte unter seinen Füßen
to crunch the gears (Aut) — die Gänge reinwürgen (inf)
2. vihe crunched across the gravel — er ging mit knirschenden Schritten über den Kies
2)he crunched into the apple — er biss knackend in den Apfel
3. n2) (inf: car crash) Zusammenstoß m3) (inf= moment of reckoning)
the crunch — der große Krachthis is the crunch —
it's/we've come to the crunch — jetzt kommt es drauf an, jetzt geht es hart auf hart
* * *crunch [krʌntʃ]A v/t1. knirschend (zer)kauen2. zermalmenB v/i1. knirschend kauen:crunch on → A 12. knirschen3. sich knirschend bewegenC s1. Knirschen n2. umg Klemme f:3. umg kritischer Moment:when ( oder if) it comes to the crunch, when ( oder if) the crunch comes wenn es darauf ankommt, wenn es hart auf hart geht* * *1. transitive verb[geräuschvoll] knabbern [Keks, Zwieback]2. intransitive verb[Schnee, Kies:] knirschen; [Eis:] [zer]splittern3. noun(crunching noise) Knirschen, das* * *(US) n.böse Situation f. n.Knirschen n.Krise -n f. v.knirschen v.knirschend kauen ausdr.zermalmen v. -
6 scrunch
[skrʌn(t)ʃ]III. vt1. (crunch)we \scrunched the gravel/snow [under our feet] der Kies/Schnee knirschte unter unseren Füßen2. (crush up)▪ to \scrunch sth etw zerknüllen* * *[skrʌntS]1. nKnirschen nt2. vtnose rümpfento scrunch sth ( up) into a ball — etw zusammenknüllen
3. vi(gravel, snow) knirschenhis boots scrunched on the gravel — seine Stiefel knirschten auf dem Kies
he scrunched up his face — er verzog das Gesicht
* * *scrunch [skrʌntʃ]A v/t1. knirschend (zer)kauen2. zermalmenB v/i1. knirschend kauen2. knirschen3. sich knirschend bewegenC s Knirschen n
См. также в других словарях:
The Dandy Annual — is the current name of the book that has been published every year since 1938, to tie in with the children s comic The Dandy. As of 2011[update] there have been 74 editions, with another (The Dandy Annual 2013) presumably to follow in 2012. The… … Wikipedia
The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea … Wikipedia
The Miracle at the Meadowlands — This article is about a 1978 game between the Eagles and the Giants. For a 2010 game involving these same two teams, see Miracle at the New Meadowlands. Herman Edwards recovers Joe Pisarcik s fumble in The Miracle at the Meadowlands. The Miracle… … Wikipedia
The Incredible Crash Dummies — is a line of action figures styled after the eponymous crash test dummies first popularized in a public service advertising campaign of the late 1980s, to educate people on the safety of wearing seat belts. The toys were first released by Tyco… … Wikipedia
The Real Adventures of Jonny Quest — Infobox Television show name = The Real Adventures of Jonny Quest caption = The show s title card format = Animation / Action / Adventure runtime = 22 minutes approx. creator = Hanna Barbera Cartoons and Doug Wildey developer = Peter Lawrence /… … Wikipedia
crunch — v. & n. v. 1 tr. a crush noisily with the teeth. b grind (gravel, dry snow, etc.) under foot, wheels, etc. 2 intr. (often foll. by up, through) make a crunching sound in walking, moving, etc. n. 1 crunching; a crunching sound. 2 colloq. a… … Useful english dictionary
Thomas the Tank Engine and Friends annuals — About the Annuals=After the Railway Series was published, many Thomas Annuals were printed and sold. They are still being made in print to this day. The Annuals have contained many activities, stories, and information about Thomas and his friends … Wikipedia
List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia
List of Popeye the Sailor cartoons (King Features Syndicate) — This is a list of the 220 cartoons starring Popeye the Sailor and produced for television syndication through King Features Syndicate from 1960 to 1962, and the 185 cartoons produced by Hanna Barbera Productions in association with King Features… … Wikipedia
Let's Go to the Hop — Infobox Television episode Title =Let’s Go to the Hop Series =Family Guy Caption = Lando Griffin dancing with Connie D Amico. Season =2 Episode =14 Airdate =June 6, 2000 Production =2ACX04 Writer =Matt Weitzman and Mike Barker Director =Glen Hill … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
